1
00:00:34,500 --> 00:00:40,042
06.06.1966 – KHORASAN
2
00:04:28,500 --> 00:04:33,292
DAJJAL
https://vimeo.com/139740146
3
00:04:35,125 --> 00:04:38,417
JERUSALEM 2015
4
00:08:48,917 --> 00:08:52,792
ISTANBUL
5
00:09:37,375 --> 00:09:38,583
terima kasih.
6
00:09:41,458 --> 00:09:45,250
–Mari kita minum ke rumah baru awak, sayang.
–Sore.
7
00:09:50,750 --> 00:09:53,875
Kita patut keluar minum.
Anda baru sahaja diberikan sebuah rumah...
8
00:09:54,000 --> 00:09:57,250
... anda tidak boleh membeli
walaupun selepas bekerja seumur hidup.
9
00:09:57,375 --> 00:09:59,542
Kita harus minum kepadanya.
10
00:10:00,292 --> 00:10:03,542
Awak patut pindah dengan saya.
Saya telah memberitahu anda seribu kali.
11
00:10:06,125 --> 00:10:10,958
Bagaimana? Jika bukan kerana saya,
lelaki itu akan membunuh ibu saya.
12
00:10:14,375 --> 00:10:16,125
Persetankan semua ini.
13
00:10:16,875 --> 00:10:18,208
Jangan cakap macam tu.
14
00:10:18,333 --> 00:10:21,708
Anda cuba membunuh diri hanya seminggu yang lalu.
Awak hampir mati.
15
00:10:22,208 --> 00:10:26,083
Sekarang, anda mempunyai pekerjaan,
anda tidak lagi berada di tempat pembuangan itu.
16
00:10:26,208 --> 00:10:28,625
Lihatlah betapa cantiknya rumah ini.
17
00:10:29,667 --> 00:10:33,583
Saya rasa Tuhan menunggu sehingga
anda mencapai titik terendah sebelum Dia membantu anda.
18
00:10:34,958 --> 00:10:36,750
Di manakah Dia?
19
00:10:37,750 --> 00:10:39,875
Anda tidak sepatutnya tidak bersyukur.
20
00:10:42,333 --> 00:10:48,708
By the way, simpan kunci ganti ini,
sekiranya saya kehilangan milik saya.
21
00:10:49,250 --> 00:10:52,667
Baiklah.
Jadi, adakah kita akan keluar?
22
00:10:52,750 --> 00:10:54,792
Asli, mungkin kita tidak sepatutnya.
23
00:10:57,292 --> 00:11:00,042
Okay, okay.
Mari kita berpakaian dan keluar.
24
00:11:08,667 --> 00:11:12,458
Sekarang habuk telah mendap sedikit,
Saya benar-benar mahu bercinta.
25
00:11:13,333 --> 00:11:15,958
-Beri saya ciuman kemudian.
–Hei! Berhenti.
26
00:11:19,208 --> 00:11:22,792
Di sini, selesaikan ini.
Saya akan memakai sedikit solek.
27
00:11:22,917 --> 00:11:24,167
Okay.
28
00:11:56,917 --> 00:11:58,375
ya?
29
00:11:58,625 --> 00:12:00,250
selamat hari.
30
00:12:01,875 --> 00:12:03,458
Adakah Duygu sudah pulang?
31
00:12:03,583 --> 00:12:06,125
Dia dalam bilik air.
Siapa yang bertanya?
32
00:12:05,917 --> 00:12:07,583
Nurdan.
33
00:12:08,333 --> 00:12:12,292
Cik Nurdan!
Kami telah bercakap tentang anda.
34
00:12:13,250 --> 00:12:17,250
saya minta maaf,
Saya menghalang awak dari rumah awak sendiri.
35
00:12:17,333 --> 00:12:18,583
Sila masuk.
36
00:12:38,500 --> 00:12:42,250
Cik Nurdan tak cukup terima kasih.
37
00:12:42,333 --> 00:12:44,708
Dia dah lalui
beberapa masa sukar, anda tahu.
38
00:12:44,958 --> 00:12:48,500
Baru seminggu yang lalu, dia sangat tertekan,
dia juga cuba membunuh diri.
39
00:12:48,583 --> 00:12:51,833
Keadaan saya adalah apa yang berlaku.
Saya juga bergelut.
40
00:12:51,917 --> 00:12:56,000
Ketika kami bertemu di dalam feri...
-Tidak perlu bercakap tentang semua ini.
41
00:12:56,750 --> 00:12:59,417
Saya terharu dengan cerita Duygu.
42
00:12:59,750 --> 00:13:04,750
Dia kehilangan ibu bapanya dan
tidak dapat menghubungi mana-mana saudara maranya.
43
00:13:05,958 --> 00:13:09,167
Ini rumah besar,
dan saya tidak menggunakannya lagi.
44
00:13:09,917 --> 00:13:11,083
ya.
45
00:13:11,208 --> 00:13:12,917
Dia akan bekerja untuk awak juga.
46
00:13:13,000 --> 00:13:15,417
Walaupun ia tidak menunjukkan banyak,
dia sangat gembira.
47
00:13:15,500 --> 00:13:18,833
Saya juga sangat gembira.
Anda adalah anugerah tuhan.
48
00:13:18,917 --> 00:13:22,750
tak boleh.
Saya pasti tidak dihantar oleh Tuhan.
49
00:14:53,375 --> 00:14:56,375
Oh, Cik Nurdan! Selamat datang.
50
00:14:57,000 --> 00:14:58,292
sayang.
51
00:14:59,625 --> 00:15:03,667
Sila panggil saya "Nurdan".
52
00:15:03,458 --> 00:15:08,208
Jika ia tidak akan membuat anda kecewa,
anda juga boleh memanggil saya "ibu".
53
00:15:08,833 --> 00:15:10,917
Okay, Nurdan.
54
00:15:11,500 --> 00:15:14,333
–Saya dengar awak akan keluar.
–Sebenarnya...
55
00:15:14,417 --> 00:15:18,542
Anda sepatutnya.
Anda telah melalui banyak perkara.
56
00:15:26,042 --> 00:15:28,417
Ini, ambil wang ini.
Nikmati semua keseronokan yang anda mahukan.
57
00:15:28,500 --> 00:15:30,917
Dan jika anda bertemu seorang comel,
jangan biarkan dia pergi.
58
00:15:31,708 --> 00:15:33,625
Cik Nurdan, terima kasih.
59
00:15:33,750 --> 00:15:38,542
Lihat, awak juga memberi saya pekerjaan.
Saya boleh menjaga diri saya sekarang, sungguh.
60
00:15:38,625 --> 00:15:40,292
Ambil saja, sayang.
61
00:15:41,958 --> 00:15:43,333
Okay.
62
00:15:56,125 --> 00:15:57,833
awak sangat cantik.
63
00:15:58,958 --> 00:16:02,625
Saya patut pergi sekarang.
Nanti saya datang lagi.
64
00:16:02,750 --> 00:16:06,250
Baiklah, tetapi sila lakukan.
Datang bila-bila masa anda mahu.
65
00:16:06,375 --> 00:16:09,792
Sebenarnya, kita patut makan malam
bersama suatu masa.
66
00:16:13,792 --> 00:16:16,500
–Semoga hari anda menyenangkan.
–Semoga hari anda menyenangkan.
67
00:18:15,958 --> 00:18:17,542
sial.
68
00:18:42,250 --> 00:18:43,750
sial!
69
00:18:58,917 --> 00:19:01,750
-Hello?
& Lt; i & gt;–Hello, Asli? Di manakah anda?
70
00:19:01,875 --> 00:19:05,083
-Di rumah Emre, di mana lagi?
i & gt; - Siapa Emre?
71
00:19:06,042 --> 00:19:08,625
i & gt; Itu mesti namanya, & lt;
i & gt; jika dia tidak berbohong
72
00:19:08,750 --> 00:19:11,750
Rumahnya mempunyai pemandangan Bosphorus
73
00:19:11,833 --> 00:19:14,333
Jadi, adakah itu lelaki dari bar?
74
00:19:14,458 --> 00:19:16,375
Berhenti bercakap karut, Duygu.
75
00:19:16,458 --> 00:19:19,125
Jangan masuk ke dalam perniagaan saya
& Lt; i & gt; hanya kerana anda tidak dapat menjaringkan gol
76
00:19:20,542 --> 00:19:23,333
Apa maksud anda saya tidak dapat menjaringkan gol?
Saya pergi dengan seorang lelaki juga.
77
00:19:23,458 --> 00:19:26,125
i & gt; Kami menurunkan anda di rumah
Anda bersendirian
78
00:19:26,208 --> 00:19:28,792
Tidak, saya juga bertemu seorang lelaki.
Mula-mula, di bilik air, kami...
79
00:19:28,917 --> 00:19:31,208
Cukup, kita akan bercakap esok
80
00:19:31,875 --> 00:19:33,667
Persetankan awak.
81
00:24:27,167 --> 00:24:30,875
Persetankan ia. Kita tidak boleh berseronok pun
tanpa sebarang kejadian.
82
00:24:31,000 --> 00:24:32,958
Dia memukulnya lagi.
83
00:24:34,208 --> 00:24:37,458
Apa yang awak merepek tadi,
semalam? Kami sibuk!
84
00:24:37,208 --> 00:24:40,958
Malam tadi adalah mimpi ngeri.
Apa yang saya minum?
85
00:24:41,667 --> 00:24:43,208
Apa yang anda tidak minum?
86
00:24:43,292 --> 00:24:47,292
Kering, basah, kimia, bukan kimia...
Anda mempunyai semuanya.
87
00:24:47,417 --> 00:24:51,042
-Jangan bergurau.
–Pada satu ketika, apa yang anda cadangkan...
88
00:24:52,542 --> 00:24:55,375
Jika lelaki yang saya temui itu tidak baik...
89
00:24:58,792 --> 00:25:00,500
Duygu...
90
00:25:01,083 --> 00:25:04,542
Saya akan memberitahu anda sesuatu,
tapi jangan panik, okay?
91
00:25:11,208 --> 00:25:13,667
Perempuan, adakah anda berpesta terlalu keras?
92
00:25:15,875 --> 00:25:17,208
maafkan saya?
93
00:25:17,875 --> 00:25:22,292
Maksud saya, sesiapa sahaja yang anda bersama terakhir,
awak agak cuai.
94
00:25:25,083 --> 00:25:28,083
Saya memberi anda krim.
Ia akan baik-baik saja.
95
00:25:28,625 --> 00:25:31,750
Tetapi anda perlu lebih berhati-hati
mulai sekarang.
96
00:25:33,667 --> 00:25:35,875
ternyata
anda juga skizofrenia.
97
00:25:36,000 --> 00:25:38,625
Asli, awak beritahu saya
Saya pulang sendirian semalam.
98
00:25:38,708 --> 00:25:41,750
Lalu apakah luka-luka ini?
Saya kehilangannya.
99
00:25:41,875 --> 00:25:43,833
Okey, tiada alkohol lagi untuk seketika,
berehat.
100
00:25:43,958 --> 00:25:47,125
Anda memulakan kerja baharu anda esok.
Saya patut pergi.
101
00:25:47,250 --> 00:25:48,583
Tidakkah anda akan tinggal di sini?
102
00:25:49,583 --> 00:25:51,875
Saya masih belum membiasakan diri
tidur sendirian di rumah ini.
103
00:25:52,000 --> 00:25:56,542
-Suatu masa yang lain.
– Hanya tinggal. saya takut.
104
00:26:02,708 --> 00:26:06,167
Okay, baiklah.
Tapi biar saya pergi ke tempat saya dulu, boleh?
105
00:26:06,292 --> 00:26:09,583
Saya akan membelikan kita beberapa beg kerepek dalam perjalanan saya
balik, kita tengok wayang malam ni.
106
00:26:09,708 --> 00:26:11,167
-Baiklah.
–Ayuh.
107
00:26:11,667 --> 00:26:13,708
Gunakan kunci anda apabila anda kembali.
108
00:26:14,625 --> 00:26:18,625
i & gt; Tetapi tuan, bukan apa yang anda katakan
i & gt; tentang Dajjal ini agak jauh dibuat?
109
00:26:18,708 --> 00:26:21,542
Maksud saya, tarikh yang anda nyatakan
i & gt; adalah agak dekat
110
00:26:21,625 --> 00:26:24,875
Jika ini ternyata palsu,
i & gt; tidakkah ia akan merosakkan kerjaya anda?
111
00:26:25,583 --> 00:26:30,208
Lihat, Cik Selin, kami bekerja dengan data.
112
00:26:31,167 --> 00:26:36,125
Mengikut kaedah pengiraan kami,
& Lt; i & gt; ini ialah tarikh anggaran
113
00:26:35,917 --> 00:26:41,000
Sama ada Dajjal ada di sini atau tidak,
Izinkan saya memberitahu anda apa yang kita tidak tahu:
114
00:26:41,583 --> 00:26:44,792
Pertama sekali, Dajjal tidak akan
i & gt; datang terbang turun dari langit
115
00:26:45,500 --> 00:26:47,292
i & gt; Terdapat banyak cerita
116
00:26:47,375 --> 00:26:53,542
i & gt; Malah ada yang mendakwa bahawa
Internet atau wang adalah Dajjal
117
00:26:53,625 --> 00:26:58,208
i & gt; Tetapi ini semua hanya tekaan
118
00:26:59,083 --> 00:27:02,958
& Lt; i & gt; Ia kebanyakannya dijangka
untuk muncul dalam bentuk...
119
00:27:03,083 --> 00:27:08,208
& Lt; i & gt; ... yang akan membolehkan ia untuk dimuatkan dalam
& Lt; i & gt; di kalangan orang awam
120
00:27:08,292 --> 00:27:10,708
Mungkin, ia akan muncul sekitar tarikh itu.
121
00:27:10,792 --> 00:27:13,458
i & gt; Mungkin, ia akan datang, & lt;
& Lt; i & gt; dan kami tidak akan menyedarinya. & lt;
122
00:27:13,583 --> 00:27:19,708
i & gt; Tetapi kejahatan akan merebak perlahan-lahan, & lt;
i & gt; sama seperti virus
123
00:27:19,833 --> 00:27:25,750
& Lt; i & gt; Tuan, anda telah berkata sebelum itu satu daripada & lt;
nubuatan yang paling penting...
124
00:27:25,833 --> 00:27:31,333
...mengenai Dajjal, adalah satu
i & gt; yang meramalkan hujan di tanah tandus
125
00:27:31,458 --> 00:27:35,292
Seperti yang anda tahu, bandar Aswan di Mesir
telah mengalami banjir yang teruk.
126
00:27:35,375 --> 00:27:38,208
Ini telah menjadi tumpuan minat
seluruh dunia.
127
00:27:38,333 --> 00:27:40,917
i & gt; syaitan telah
i & gt; musuh utama lelaki... & lt;
128
00:27:41,042 --> 00:27:44,708
...sejak hari pertama
i & gt; kewujudan manusia
129
00:27:44,833 --> 00:27:54,333
Lihat, Cik Selin, bandar Aswan
i & gt; hampir tiada hujan dalam sejarahnya
130
00:27:56,417 --> 00:28:00,083
& Lt; i & gt; Ia juga dikatakan dalam hadith bahawa... & lt; i & gt;
131
00:28:00,167 --> 00:28:06,125
& Lt; i & gt; ... apabila Dajjal muncul, & lt; i & gt;
i & gt; akan ada banjir di tanah tandus
132
00:28:07,958 --> 00:28:10,375
Menurut kajian saya,...
133
00:28:10,417 --> 00:28:15,958
& Lt; i & gt; ... banjir di Aswan & lt;
adalah salah satu tanda yang paling ketara
134
00:30:18,458 --> 00:30:20,167
–Duygu!
-Ia di sana! Ia di sana!
135
00:30:20,250 --> 00:30:23,958
Ia di sana!
–Duygu! Duygu! Bukan apa!
136
00:30:24,042 --> 00:30:28,750
Duygu, lihat, tiada apa-apa di sana.
Tiada apa-apa. bertenang.
137
00:30:28,875 --> 00:30:32,500
tak apa. Tidak mengapa, sayang.
138
00:30:34,083 --> 00:30:37,958
Apa yang berlaku, Duygu?
Sesuatu berlaku setiap hari.
139
00:30:38,500 --> 00:30:44,958
-Saya tidak tahu. saya tak tahu.
–Baiklah, bertenang. tak apa.
140
00:30:47,375 --> 00:30:49,083
Apa yang berlaku?
Duygu...
141
00:30:54,833 --> 00:30:58,375
Duygu...
Apakah ini?
142
00:31:01,000 --> 00:31:02,875
Duygu, awak baik-baik saja?
143
00:31:04,708 --> 00:31:05,917
saya sihat.
144
00:31:08,625 --> 00:31:12,500
Lihat, hanya apabila kami memikirkan hidup anda
sedang mengambil giliran untuk kebaikan,...
145
00:31:12,583 --> 00:31:15,208
... anda mula mempunyai
halusinasi pelik ni.
146
00:31:17,375 --> 00:31:20,792
Asli, boleh saya mandi
semasa awak di sini?
147
00:31:22,375 --> 00:31:24,083
Teruskan, sayang.
148
00:31:24,667 --> 00:31:28,917
Tetapi anda perlu mengatasi ketakutan ini.
Saya tidak boleh tinggal di sini setiap hari.
149
00:31:29,000 --> 00:31:30,458
Okay.
150
00:31:30,917 --> 00:31:33,917
Berjaga-jaga sekiranya saya memanggil awak, okay?
–Baiklah.
151
00:31:34,167 --> 00:31:37,375
Saya mesti PMSing.
Hormon saya semua kacau.
152
00:31:37,500 --> 00:31:39,208
Bersabarlah dengan saya, okay?
153
00:31:39,833 --> 00:31:42,000
Baiklah, pergi mandi.
154
00:33:41,000 --> 00:33:45,542
Asli, ini semua berlaku
kerana gaya hidup saya yang serampangan.
155
00:33:47,125 --> 00:33:50,333
Walaupun sekejap rendam dalam air panas
telah menyegarkan saya.
156
00:33:51,833 --> 00:33:54,500
Dan saya rasa kita patut bersenam
mulai esok.
157
00:34:00,042 --> 00:34:03,708
Tetapi kita perlu menonton
apa yang kita makan dan minum juga.
158
00:34:07,125 --> 00:34:09,875
Psst! Saya bercakap dengan awak!
159
00:34:11,583 --> 00:34:14,625
Saya tidak cukup disiplin untuk bersenam
kalau awak tak datang.
160
00:34:18,500 --> 00:34:19,958
Asli?
161
00:34:25,500 --> 00:34:26,958
awak sihat ke?
162
00:34:33,875 --> 00:34:35,042
Asli?
163
00:34:36,125 --> 00:34:38,000
Anda telah dipilih!
164
00:34:53,458 --> 00:34:55,042
Asli!
165
00:34:55,958 --> 00:34:57,667
Ya, sayang?
166
00:34:59,583 --> 00:35:02,375
Tiada apa-apa, tidak mengapa.
saya keluar.
167
00:35:40,750 --> 00:35:42,083
Asli?
168
00:35:58,458 --> 00:36:04,208
Asli.
-Apa? Saya menghantar mesej kepada Emre.
169
00:36:06,458 --> 00:36:11,833
Dia meminta saya datang malam ini,
tetapi saya telah berjanji dengan puteri kita.
170
00:36:12,125 --> 00:36:14,417
Anda boleh pergi jika anda mahu.
171
00:36:22,583 --> 00:36:24,292
Tidak, saya hanya bergurau.
172
00:36:26,083 --> 00:36:27,833
Jom tengok wayang.
173
00:37:53,000 --> 00:37:54,292
As–salamu alaykum.
174
00:37:54,375 --> 00:37:56,208
–Wa alaikum as–salam.
–Wa alaikum as–salam.
175
00:38:02,375 --> 00:38:04,167
Ia telah dikandung.
176
00:38:16,833 --> 00:38:17,917
Duygu?
177
00:38:18,583 --> 00:38:23,500
Semak ini. Emre menghantar e-mel kepada saya.
Ia adalah gambar yang sangat menarik.
178
00:38:23,625 --> 00:38:25,958
Terdapat butiran kecil di dalamnya,
lihat jika anda boleh menemuinya.
179
00:38:26,083 --> 00:38:27,250
Berikan kepada saya.
180
00:38:53,917 --> 00:38:56,958
Persetankan awak!
Adakah anda seorang yang bodoh atau apa?
181
00:38:57,208 --> 00:38:59,042
awak buat apa?
Ia hanya gurauan!
182
00:38:59,125 --> 00:39:00,083
Persetankan jenaka anda!
183
00:39:00,208 --> 00:39:02,750
Itu idea jenaka yang sakit
apabila saya sudah kacau.
184
00:39:03,542 --> 00:39:05,000
Bodoh.
185
00:39:12,208 --> 00:39:15,375
Cukuplah. Saya keluar dari sini.
186
00:39:17,667 --> 00:39:19,375
fuck off!
187
00:42:23,958 --> 00:42:25,958
Sudah tiba masanya.
188
00:42:56,958 --> 00:42:59,208
-Apa?
–Hello, Asli?
189
00:42:59,583 --> 00:43:02,875
Asli, saya tidak sihat.
Sila datang, Asli.
190
00:43:03,083 --> 00:43:06,083
Saya rasa saya akan menjadi gila.
Saya merayu, sila datang.
191
00:43:06,250 --> 00:43:07,583
Okay, okay, sayang.
192
00:43:07,667 --> 00:43:10,125
saya datang. jangan takut.
Saya akan ke sana.
193
00:44:35,917 --> 00:44:39,917
Mari kita lakukan pemeriksaan akhir malam ini.
Vatican sedang menunggu untuk mendengar daripada kami.
194
00:44:39,708 --> 00:44:43,667
Kita mungkin perlu pergi ke satu tempat
di mana ia tidak boleh masuk.
195
00:44:43,917 --> 00:44:46,125
Kami perlu menjalankan kajian di sana.
196
00:44:48,083 --> 00:44:49,500
Kaabah...
197
00:44:51,833 --> 00:44:55,125
Ia adalah kekurangan vitamin.
Serum mengandungi semua yang dia perlukan.
198
00:44:55,250 --> 00:44:57,792
Tetapi saya tidak boleh menetapkan pil
untuk kebimbangan.
199
00:44:57,917 --> 00:45:01,125
Seperti yang anda tahu, kami tidak boleh berbuat demikian
apabila pesakit hamil.
200
00:45:01,625 --> 00:45:04,625
–Mengandung?
–Apa yang awak cakapkan?
201
00:45:07,250 --> 00:45:08,625
Anda tidak tahu?
202
00:45:09,583 --> 00:45:11,917
Mesti ada kesilapan.
203
00:45:13,167 --> 00:45:16,125
Hampir pagi.
OB/GYN kami sepatutnya berada di sini dalam masa dua jam.
204
00:45:16,250 --> 00:45:18,417
Saya cadangkan awak pergi
hanya selepas melihatnya.
205
00:45:18,708 --> 00:45:19,875
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
206
00:45:20,625 --> 00:45:22,333
terima kasih.
207
00:47:25,833 --> 00:47:27,250
Duygu!
208
00:47:29,250 --> 00:47:30,833
Duygu!
209
00:47:37,292 --> 00:47:38,958
Duygu!
210
00:49:13,000 --> 00:49:17,333
Awak kacau saya juga.
Dah macam-macam mimpi pelik.
211
00:49:23,208 --> 00:49:25,083
Masa macam lambat.
212
00:49:29,833 --> 00:49:31,833
Saya akan pergi mencuci.
213
00:50:07,083 --> 00:50:08,667
Anda berada dalam bulatan.
214
00:50:21,917 --> 00:50:23,708
Adakah dia gila atau apa?
215
00:50:38,167 --> 00:50:41,750
Ada kesilapan kan?
Saya tidak hamil, bukan?
216
00:50:43,417 --> 00:50:46,792
Nah, saya tidak boleh mengatakan itu.
217
00:50:48,750 --> 00:50:50,458
Ini sukar dipercayai.
218
00:50:50,958 --> 00:50:53,583
Kali terakhir awak masuk,
awak nampaknya tidak hamil...
219
00:50:53,708 --> 00:50:55,542
...tetapi sekarang,
anda hamil 10 minggu.
220
00:50:56,125 --> 00:50:59,500
Saya tidak pernah mendengar hati
berdegup begitu pantas.
221
00:51:00,625 --> 00:51:03,625
Ada beberapa kegilaan berlaku.
222
00:51:07,500 --> 00:51:09,833
Alat vital bayi kelihatan tidak stabil.
223
00:51:09,958 --> 00:51:13,667
Saya akan memesan beberapa ujian.
Selesaikan dan kembali minggu depan.
224
00:51:13,458 --> 00:51:16,250
jangan susah hati,
tetapi anda mungkin memerlukan pengguguran.
225
00:51:17,125 --> 00:51:18,500
Okay.
226
00:51:19,625 --> 00:51:21,292
-Ini anda pergi.
–Terima kasih.
227
00:51:32,292 --> 00:51:34,958
Saya tidak mahu memalukan kita,
jadi saya tidak berkata apa-apa tadi,...
228
00:51:35,083 --> 00:51:37,208
... tetapi anda mesti memberitahu saya
apa yang awak buat.
229
00:51:37,333 --> 00:51:40,000
Dia berkata "10 minggu".
Dan anda menyimpannya daripada saya!
230
00:51:39,750 --> 00:51:44,208
Asli, saya tak kisah kalau awak percaya
atau tidak. Saya sudah kacau.
231
00:51:44,833 --> 00:51:47,458
Saya memberitahu anda,
Saya tidak tidur dengan sesiapa pun pada masa itu.
232
00:51:47,208 --> 00:51:49,542
Ada sahaja malam itu
bila saya panggil awak...
233
00:51:51,083 --> 00:51:53,875
Tak kisahlah.
-Teruskan, beritahu saya.
234
00:51:54,000 --> 00:51:56,333
Saya telah keluar darinya untuk seketika sekarang,
saya tak tahu.
235
00:51:56,458 --> 00:51:59,917
Saya akan menggugurkan kandungan pula.
Hanya berada di sana untuk saya.
236
00:52:01,833 --> 00:52:04,792
Baiklah. saya akan pulang,
Saya akan datang ke tempat awak malam ini.
237
00:52:17,958 --> 00:52:20,542
Hello?
Nurdan, apa khabar?
238
00:52:39,292 --> 00:52:40,625
Selamat datang.
239
00:52:46,458 --> 00:52:50,875
Cikgu Nurdan kata kamu akan datang.
Ia satu penghormatan. Tolonglah.
240
00:53:14,000 --> 00:53:15,583
Tolonglah.
241
00:53:21,125 --> 00:53:22,542
dengan cara ini.
242
00:54:00,875 --> 00:54:02,625
Selamat datang, sayang.
243
00:54:05,708 --> 00:54:11,000
Nabi kita telah menyatakan bahawa
Dajjal kelihatan sama seperti kita.
244
00:54:11,458 --> 00:54:14,667
Dajjal juga makan dan minum,
sama seperti kita.
245
00:54:14,792 --> 00:54:17,125
Mata kanannya buta,
ia tidak mempunyai penglihatan.
246
00:54:17,500 --> 00:54:20,583
Mata kirinya
adalah seperti bintang yang diperbuat daripada mutiara.
247
00:54:20,958 --> 00:54:24,375
Ia akan menjadi pendek dengan rambut kerinting.
248
00:54:24,750 --> 00:54:30,208
Satu-satunya tempat di bumi di mana
ia tidak boleh masuk adalah Mekah dan Madinah.
249
00:54:31,917 --> 00:54:38,125
Nabi kita memerintahkan bahawa jika ada
orang mukminnya pernah bertemu dengan Dajjal...
250
00:54:38,250 --> 00:54:43,083
... mereka harus beralih kepada mereka
iman yang menjadi santapan malaikat.
251
00:54:43,167 --> 00:54:45,333
Mereka harus menyebut nama Tuhan
kerap.
252
00:54:46,125 --> 00:54:50,042
Kewajipan kita di akhir zaman
adalah berlindung kepada Allah,...
253
00:54:50,125 --> 00:54:53,958
... bukan untuk mendengar suruhan syaitan
dan menjauhi syaitan.
254
00:54:54,833 --> 00:54:59,750
Ia adalah untuk menyebut nama Tuhan dengan kerap
dan untuk berdoa.
255
00:55:02,458 --> 00:55:05,708
pertama sekali,
mari kita lupakan pengguguran.
256
00:55:05,833 --> 00:55:10,000
Tapi Nurdan aku pun tak tahu
siapa bapa kepada bayi ini.
257
00:55:12,250 --> 00:55:14,375
Adakah anda tahu bapa anda sendiri?
258
00:55:16,042 --> 00:55:17,375
Lihat, sayang.
259
00:55:18,500 --> 00:55:23,750
Mulai sekarang,
Takut apa-apa selagi saya di sini.
260
00:55:23,542 --> 00:55:29,958
Apa sahaja yang dibawa oleh kehidupan,
anda boleh menanganinya dengan berani.
261
00:55:31,958 --> 00:55:33,542
Saya di sini untuk awak.
262
00:55:33,667 --> 00:55:37,375
Tetapi saya sepatutnya mula bekerja
pada hari Isnin.
263
00:55:38,250 --> 00:55:39,833
Kita boleh menangguhkan itu.
264
00:55:45,250 --> 00:55:47,042
Ambil duit ni.
265
00:55:47,792 --> 00:55:49,583
Selamat bercuti.
266
00:55:50,875 --> 00:55:52,167
Ambillah.
267
00:55:57,375 --> 00:55:58,875
Okay.
268
00:56:42,500 --> 00:56:44,583
Suat? Adakah anda sihat, nak?
269
00:56:54,375 --> 00:56:58,208
3 BULAN KEMUDIAN...
270
00:56:59,542 --> 00:57:02,125
Saya masih tidak percaya
anda akan menjadi seorang ibu.
271
00:57:02,875 --> 00:57:06,417
Kami mempercayai wanita tua itu,
Saya harap semuanya berjalan lancar.
272
00:57:09,792 --> 00:57:14,583
Sebenarnya, saya jatuh lebih baik dan lebih baik
setiap hari, lebih yakin.
273
00:57:16,792 --> 00:57:19,083
Anda menjalani kehidupan yang senang,
sebab tu.
274
00:57:20,000 --> 00:57:22,292
Usaha mencari dan menyelamat adalah
sedang dijalankan...
275
00:57:22,375 --> 00:57:26,625
...selepas gempa bumi berukuran 7.6 magnitud
terkena Wuhan, China.
276
00:57:26,958 --> 00:57:29,833
Penilaian daripada
Ahli falsafah Islam Ali Bulut...
277
00:57:29,958 --> 00:57:33,750
i & gt;...tentang bencana yang berlaku
seluruh dunia...
278
00:57:33,833 --> 00:57:37,833
i & gt; ... telah dianggap tidak logik oleh sesetengah orang, & lt;
i & gt; walaupun ada yang hairan
279
00:57:37,917 --> 00:57:40,667
Apakah ini? Saya sudah cukup mendengar.
Di mana alat kawalan jauh?
280
00:57:40,792 --> 00:57:42,750
Kami telah masuk
tempoh masa yang berbeza.
281
00:57:42,875 --> 00:57:45,083
i & gt; Saya tidak faham mengapa
alim ulama...
282
00:57:45,208 --> 00:57:48,708
i & gt; ... tidak berada di atas acara itu
i & gt; yang mencetuskan semua ini
283
00:57:48,500 --> 00:57:53,292
i & gt; Saya tahu untuk fakta bahawa mereka telah
i & gt; memerhatikan perkembangan selama bertahun-tahun
284
00:57:53,417 --> 00:57:55,375
Ahli astronomi berdiam diri juga
285
00:57:56,125 --> 00:57:57,292
nak makan apa?
286
00:58:12,125 --> 00:58:13,458
Bunyi itu lagi.
287
00:58:14,625 --> 00:58:16,125
Bunyi apa?
288
00:59:06,167 --> 00:59:09,667
Anda melihatnya, bukan?
Kali ini anda juga melihatnya, bukan?
289
00:59:09,708 --> 00:59:11,167
ya.
290
00:59:11,250 --> 00:59:14,083
Saya memberitahu anda,
ada sesuatu yang tidak kena dengan rumah ini!
291
00:59:14,208 --> 00:59:17,708
Setiap malam, saya telah melihat
beberapa omong kosong seperti ini di rumah ini!
292
00:59:17,833 --> 00:59:23,917
Alamak almari ini!
sial! Jahanam!
293
00:59:31,042 --> 00:59:32,250
Apa kejadahnya?
294
00:59:35,417 --> 00:59:36,917
Asli, apa itu?
295
00:59:38,667 --> 00:59:40,792
Gadis, seseorang menampar awak.
296
00:59:47,000 --> 00:59:50,375
Jangan mengarut.
Saya tidak percaya dengan perkara itu.
297
00:59:50,458 --> 00:59:53,667
Dan selain itu, siapa yang akan melakukan ini?
Anda sahaja yang datang ke sini.
298
00:59:59,542 --> 01:00:02,375
Asli, jangan mengarut,
kenapa Cik Nurdan tenung saya?
299
01:00:04,542 --> 01:00:10,208
"membersihkan rumah mantera"
300
01:00:27,625 --> 01:00:31,042
"jenis jampi"
301
01:01:05,708 --> 01:01:07,292
Tuan...
302
01:01:08,083 --> 01:01:11,000
Tuan, kawan saya tidak begitu
percaya pada perkara ini,...
303
01:01:11,083 --> 01:01:15,625
...tetapi apa yang saya beritahu awak melalui telefon...
–Anda tidak perlu memberitahu saya apa-apa.
304
01:01:17,333 --> 01:01:19,000
Saya sudah dapat merasakan masalah.
305
01:01:20,542 --> 01:01:22,708
Tetapi kami dapati ini di dalam bilik tidur.
306
01:01:25,708 --> 01:01:27,000
Tidak mengapa.
307
01:04:54,292 --> 01:04:56,125
Di manakah bapa kepada kanak-kanak ini?
308
01:04:56,917 --> 01:04:58,375
Dia dah mati.
309
01:05:47,375 --> 01:05:51,833
Dengan nama Allah....
cuti.
310
01:05:55,250 --> 01:05:56,708
Tinggalkan tempat ini.
311
01:06:01,708 --> 01:06:02,833
cuti.
312
01:06:12,583 --> 01:06:15,000
Pergi! Pergi! Pergi!
313
01:06:15,083 --> 01:06:17,583
–Tuan, tolong bertenang.
–Pergi!
314
01:06:17,667 --> 01:06:19,542
Tidak mengapa, tuan!
315
01:06:33,500 --> 01:06:35,000
Pergi!
316
01:06:35,083 --> 01:06:39,458
–Tak apa, bertenang.
–Bertenang.
317
01:06:40,000 --> 01:06:42,667
Tidak mengapa... Tuan!
-Tuan!
318
01:06:46,042 --> 01:06:48,958
Tinggalkan tempat ini.
Ia tidak boleh dibersihkan.
319
01:06:50,083 --> 01:06:51,458
Keluar dari sini.
320
01:07:09,917 --> 01:07:11,750
Mungkin dia membuat persembahan untuk wang?
321
01:07:14,792 --> 01:07:17,417
Dia tak minta pun.
Dia pada dasarnya melarikan diri.
322
01:10:21,833 --> 01:10:25,708
Apa yang berlaku?
Adakah ia mimpi ngeri?
323
01:10:26,000 --> 01:10:27,917
Asli, berikan saya telefon.
Berikan kepada saya.
324
01:10:28,000 --> 01:10:30,917
-Apa kali ini?
–Saya akan menggugurkan kandungan.
325
01:10:31,292 --> 01:10:33,500
Saya tidak tahu mengapa
Saya tidak melakukannya pada mulanya.
326
01:10:33,625 --> 01:10:36,042
Duygu, jangan mengarut.
Sekarang sudah terlambat. Mereka tidak akan melakukannya.
327
01:10:36,125 --> 01:10:37,458
Anda menjauhinya!
328
01:10:38,833 --> 01:10:41,292
Temu janji.
329
01:10:41,583 --> 01:10:43,125
Hello, selamat petang.
330
01:10:43,750 --> 01:10:46,833
Bolehkah anda menjadualkan saya temu janji
dengan Cik Selin untuk pagi esok?
331
01:10:46,958 --> 01:10:49,792
Puan, Cik Selin tidak lagi bekerja
di hospital kami
332
01:10:49,875 --> 01:10:52,667
i & gt; Saya boleh menjadualkan temu janji untuk anda
dengan Encik Kenan pada sebelah petang
333
01:10:53,708 --> 01:10:55,583
Apa yang berlaku kepada Cikgu Selin?
334
01:10:56,083 --> 01:10:58,750
Puan, Cik Selin meninggal dunia
335
01:10:59,917 --> 01:11:02,458
& Lt; i & gt; Adakah jam 3 petang dengan Encik Kenan
i & gt; baik dengan anda?
336
01:11:04,292 --> 01:11:05,667
Puan...
337
01:11:07,000 --> 01:11:08,708
Asli.
338
01:11:09,333 --> 01:11:11,208
Doktor itu benar-benar mati.
339
01:11:13,667 --> 01:11:15,000
apa?
340
01:11:32,292 --> 01:11:38,042
Ahli falsafah Islam Profesor Ali Bulut
& Lt; i & gt; yang telah mendengar semua berita kebelakangan ini... & lt;
341
01:11:38,167 --> 01:11:40,000
Tunggu saya di rumah.
342
01:11:40,125 --> 01:11:42,583
– Awak hendak ke mana?
–Tunggu saya, saya akan kembali.
343
01:11:42,667 --> 01:11:46,875
–Jangan pergi jumpa Cik Nurdan, Asli.
-Baiklah. Selamat tinggal.
344
01:11:46,958 --> 01:11:49,917
& Lt; i & gt; Dan kemudian dia dibawa ke rumahnya, & lt;
i & gt; selepas dibebaskan dari hospital
345
01:11:50,042 --> 01:11:53,792
& Lt; i & gt; Bangun! Bangun, sudah tiba masanya!
Lihatlah bencana di bumi!
346
01:11:53,875 --> 01:11:57,833
& Lt; i & gt; Bangun! Sudah tiba masanya!
Lihatlah bencana di bumi!
347
01:11:57,917 --> 01:12:01,500
& Lt; i & gt; Bangun! Bangun!
Lihatlah bencana di bumi!
348
01:12:01,625 --> 01:12:04,500
Sudah tiba masanya, saya katakan! Sudah tiba masanya!
349
01:12:04,583 --> 01:12:09,708
Lepaskan saya! Lepaskan saya!
& Lt; i & gt; sudah tiba masanya! Bangun!
350
01:12:10,250 --> 01:12:13,708
Mereka sedar! Mereka sedar!
Mereka tahu ini, mereka tahu!
351
01:12:13,792 --> 01:12:17,375
Ia adalah masa untuk mereka bangun!
Mereka semua tahu!
352
01:13:29,708 --> 01:13:31,625
Nurdan, hello.
353
01:13:35,708 --> 01:13:37,417
Ia adalah "Cik."
354
01:13:37,875 --> 01:13:39,292
Cikgu Nurdan.
355
01:13:41,208 --> 01:13:43,458
Bolehkah kita bercakap secara peribadi?
356
01:13:43,875 --> 01:13:45,500
Tidak.
357
01:13:47,875 --> 01:13:49,167
Okay.
358
01:13:52,292 --> 01:13:53,708
Saya sedang mendengar.
359
01:13:58,875 --> 01:14:00,750
Duygu kurang sihat.
360
01:14:04,625 --> 01:14:12,292
Saya datang ke sini untuk meminta bantuan anda.
Jika anda boleh memberi kami sedikit wang...
361
01:14:12,417 --> 01:14:17,417
Saya ingin membawa Duygu pergi buat sementara waktu
sebelum kelahiran.
362
01:14:17,542 --> 01:14:21,417
Saya rasa itu yang dia perlukan.
Tetapi saya tidak mempunyai cara.
363
01:14:22,333 --> 01:14:25,458
Jika anda boleh membantu kami...
364
01:14:25,583 --> 01:14:29,625
Saya gembira melihat minat anda
di Duygu.
365
01:14:29,750 --> 01:14:33,500
Saya sangat menyukai idea anda
daripada membawanya pergi.
366
01:14:34,667 --> 01:14:40,875
Saya tidak tahu mengapa saya tidak memikirkannya.
Saya malu sekarang.
367
01:14:41,417 --> 01:14:46,167
Tolong jangan cakap macam tu, Cik Nurdan.
Anda telah melakukan segala-galanya dan kemudian beberapa.
368
01:14:47,750 --> 01:14:50,417
Ke mana kamu berdua mahu pergi?
369
01:14:51,292 --> 01:14:55,250
Saya fikir dia boleh melarikan diri
segala-galanya jika kita ke luar negara.
370
01:14:56,667 --> 01:15:02,458
–Baiklah... Bagaimana dengan Paris?
-Apa? Paris?
371
01:15:49,583 --> 01:15:52,542
–Ya?
–Selamat hari. Boleh saya jumpa Encik Ali?
372
01:15:52,333 --> 01:15:55,083
Dia tak sihat.
Dia tidak boleh melihat sesiapa.
373
01:15:55,167 --> 01:15:57,500
Tunggu sekejap. Satu saat.
374
01:16:00,833 --> 01:16:02,583
Bolehkah anda memberikan ini kepadanya?
375
01:16:27,667 --> 01:16:29,167
Hello.
376
01:16:31,792 --> 01:16:33,292
Ini adalah sahih.
377
01:16:34,917 --> 01:16:36,250
Di manakah anda mendapat ini?
378
01:16:37,500 --> 01:16:39,917
Mereka ada di seluruh rumah saya.
379
01:16:41,292 --> 01:16:44,833
Kami fikir ia adalah mantra,
tetapi apabila saya melihat apa yang ada di tangan anda...
380
01:16:47,750 --> 01:16:49,333
Jom ikut saya.
381
01:17:02,208 --> 01:17:06,292
Saya berharap ia adalah sesuatu
semudah dan peribadi seperti jampi.
382
01:17:15,042 --> 01:17:19,750
Apa kata suami anda?
Kenapa dia tidak ada di sini?
383
01:17:20,500 --> 01:17:22,417
Ia rumit.
384
01:17:23,750 --> 01:17:28,583
Apa kaitan perkara ini
apa yang anda bincangkan dalam berita?
385
01:17:28,708 --> 01:17:33,708
Lihat, rakan sekerja saya cuba
telah saya diinstitusikan.
386
01:17:33,833 --> 01:17:37,625
Saya telah memutuskan untuk menutup mulut saya
dan perhatikan perkara yang berlaku.
387
01:17:39,167 --> 01:17:43,333
Tetapi kemudian anda membawa ini kepada saya.
Ini tidak boleh menjadi kebetulan semata-mata.
388
01:18:03,250 --> 01:18:12,125
40–45 tahun yang lalu, terdapat a
membunuh diri beramai-ramai di kampung yang saya tinggal.
389
01:18:13,708 --> 01:18:16,250
Saya bangun untuk mencari itu
seluruh kampung telah menggantung diri.
390
01:18:16,375 --> 01:18:20,000
Terdapat sisa-sisa ritual syaitan
di rumah ayah saya.
391
01:18:21,083 --> 01:18:23,417
Saya tidak boleh bercakap tentang ini kepada sesiapa
selama bertahun-tahun.
392
01:18:23,458 --> 01:18:27,958
Terdapat kultus yang membuat percubaan
untuk membantu kelahiran Dajjal...
393
01:18:28,083 --> 01:18:30,083
... pada titik masa tertentu.
394
01:18:29,875 --> 01:18:31,458
Saya tidak tahu asal usul mereka,...
395
01:18:31,583 --> 01:18:35,583
... tetapi saya tahu mereka mempunyai pengetahuan tentang
teknik lempar ejaan yang berbeza.
396
01:18:35,667 --> 01:18:39,167
Mereka membuat percubaan ini setiap 10 tahun,
tetapi mereka setakat ini gagal.
397
01:18:39,250 --> 01:18:44,000
Peluang terakhir mereka ialah pada 06.06.2016.
398
01:18:44,792 --> 01:18:47,875
Saya tidak tahu sama ada penyelidik lain
sedar akan perkara ini,...
399
01:18:48,000 --> 01:18:51,458
... tetapi setiap nubuatan
itu sepatutnya menjadi kenyataan...
400
01:18:51,583 --> 01:18:54,500
... apabila Dajjal telah dikandung
menjadi kenyataan.
401
01:18:54,750 --> 01:18:57,000
Dajjal ada di luar sana.
402
01:18:58,708 --> 01:19:03,042
Manusia sedang menghadapi
30 tahun huru-hara yang tidak henti-henti.
403
01:19:05,292 --> 01:19:06,792
Nurdan...
404
01:19:07,792 --> 01:19:10,667
Oh, wanita itu...
405
01:19:10,792 --> 01:19:14,500
Tahun lalu, kami fikir dia boleh jadi
sebahagian daripada kultus yang saya sebutkan,...
406
01:19:14,625 --> 01:19:17,167
... tetapi dia pasti sudah mati sekarang.
Tidak mengapa.
407
01:19:18,458 --> 01:19:20,208
Dia tuan rumah saya.
408
01:19:22,333 --> 01:19:25,208
Foto itu berusia 45 tahun.
409
01:19:25,417 --> 01:19:28,583
Saya memberitahu anda,
wanita ini adalah tuan rumah saya.
410
01:19:32,292 --> 01:19:35,667
Lihat, saya sedang melalui masa yang teruk.
Dia menghampiri saya di atas feri.
411
01:19:35,792 --> 01:19:38,125
Ia seperti semua yang dia katakan adalah sihir.
412
01:19:38,708 --> 01:19:40,958
Saya telah tinggal
di rumahnya seketika.
413
01:19:43,333 --> 01:19:47,583
Bila awak sebut "saya"...
Suami awak tiada bersama awak?
414
01:19:49,917 --> 01:19:52,000
Saya tidak tahu bapa kepada bayi ini.
415
01:19:52,583 --> 01:19:58,167
Awak memang tak ingat
siapa bapa kepada bayi itu?
416
01:20:05,167 --> 01:20:08,958
Anak perempuan saya, ia bukan satu kebetulan
yang awak jumpa saya.
417
01:20:09,417 --> 01:20:11,458
Kami melalui perkara yang sama
tahun lalu...
418
01:20:11,583 --> 01:20:14,083
... semasa ibu mengandung
dengan anaknya yang lain.
419
01:20:14,750 --> 01:20:16,750
Saya melihat wanita itu di rumah saya sendiri.
420
01:20:17,333 --> 01:20:22,458
Dalam setiap kes bersalin yang saya kaji,
Saya terjumpa penerangan dia.
421
01:20:23,667 --> 01:20:25,625
Saya fikir dia sudah mati.
422
01:20:26,125 --> 01:20:29,958
Sekarang, saya fikir
dia mungkin juga bukan manusia.
423
01:20:36,458 --> 01:20:40,167
Jadi tiada ayah?
424
01:20:43,250 --> 01:20:44,958
Kita perlu menyingkirkan bayi ini.
425
01:20:45,042 --> 01:20:47,792
Jika anda mempercayai saya,
percayalah apabila saya memberitahu anda bahawa...
426
01:20:47,875 --> 01:20:50,792
... demi manusia,
anak ni mesti tak wujud.
427
01:20:50,917 --> 01:20:52,458
Ini semua mengarut!
428
01:20:52,583 --> 01:20:56,208
Tolonglah. Sekurang-kurangnya,
izinkan saya membuat kajian untuk memastikan.
429
01:21:06,292 --> 01:21:08,125
Bayi ini akan dilahirkan.
430
01:21:18,208 --> 01:21:19,875
Tinggalkan dia!
431
01:21:43,250 --> 01:21:45,208
& Lt; i & gt; Orang yang anda telah panggil
i & gt; tidak boleh dihubungi pada masa ini
432
01:21:45,333 --> 01:21:46,542
Sila cuba lagi kemudian.
433
01:21:46,625 --> 01:21:48,625
Asli...
434
01:21:58,792 --> 01:22:00,292
Asli?
435
01:22:03,750 --> 01:22:07,500
Asli... Asli...
436
01:22:07,750 --> 01:22:09,583
Asli...
437
01:22:09,667 --> 01:22:11,208
Asli!
438
01:22:15,875 --> 01:22:18,875
Sudah tiba masanya untuk pergi, sayang.
439
01:22:21,625 --> 01:22:25,333
kenapa saya? kenapa?
440
01:22:25,583 --> 01:22:30,750
Jangan fikir tinggi sangat pada diri sendiri.
Tiada sebab tertentu.
441
01:30:05,292 --> 01:30:11,792
Untuk sentuhan Tuhan,
Kezaliman syaitan mesti bertambah.
442
01:30:12,208 --> 01:30:16,875
Dalam kes itu,
biarkan masa syaitan bermula.
443
01:30:57,333 --> 01:31:04,708
Kami sedia berkhidmat untuk anda
untuk selama-lamanya, tuan.
444
01:31:04,708 --> 01:32:00,708
Muat naik semula sari kata daripada
https://vimeo.com/139740146 .kredit kepada pemilik